Ausgangssprache
- Französisch
- Katalanisch
- Spanisch
Zielsprache
- Deutsch
Literarisches Genre
- Belletristik
- Drehbuch
- Lyrik
- Sachbuch
- Theaterstücke
Werdegang
Studium der Romanistik, Universität Würzburg. Studium Angewandte Sprachwissenschaften, Universität Mainz (Germersheim)
Auszeichnungen
Übersetzerin von
Wie Hund und Katze Sidonie Gabrielle Colette, Ebersbach&Simon 2026
Europäische Erziehung Romain Gary, Wagenbach 2025
Doña Milagros Emilia Pardo Bazán, Verlag Wilfried Jenior 2023
Andere werden folgen… Marina Ginestà, Unrast 2023
hochwasserrisikozone Marta Barceló i Femenías, (Theaterstück), Neue Pegasus 2023
Madre Marta Barceló i Femenías, (Theaterstück), Neue Pegasus 2022
Alles, was wir waren Kerry Lonsdale, Tinte & Feder 2017
Die Geliebte des Bildhauers Maggie Ritchie, Tinte & Feder 2017
Desserts Jordi Roca, Gerstenberg 2015
Cookies Cynthia Barcomi, Mosaik 2015
Das bewegte Becken Blandine Calais-Germain, Elwin Staude 2013
Mitübersetzerin von
Die Horen - Neue Stimmen aus Katalonien hrsg. von Oriol Viader und Kirsten Brandt (Blai Bonet, Carlota Gurt, Roser Cabré-Verdiell), Wallstein 2025
Kopfüber Pyramiden Lucía Sánchez Saornil, hochroth 2024 (mit Christian Filips)
Tod einer Katze Oriol Viader, in: Ich verspreche dir einen schönen Sommer, Trabanten Verlag 2021
Translator's choice - Übersetzen als poetische Utopie hrsg. von Timo Berger, Rike Bolte, parasitenpresse 2021
Natur Poesie Anthologie mexikanischer Lyrik, Instituto Cultural de México en Alemania, 2020 (mit Christian Filips)