Cackett, Robin | VdÜ - Wir übersetzen Literatur

Wie China nach Europa kam Timothy Brook. Aus dem Engl. von Robin Cackett: Wie China nach Europa kam (Wagenbach, Berlin 2015)

Kāmasūtra Vātsyāyana. Neu übers. und kommentiert und mit einer ausführlichen Einl. von Wendy Doniger und Sudhir Kakar. Ins Dt. übertr. von Robin Cackett: Kāmasūtra (Fischer-Taschenbuch-Verl., Frankfurt am Main 2006)

Im Dunkeln gehn Djuna Barnes. Ausgew. und mit einem Vorw. von Mary Lynn Broe. Aus dem Amerikan. von Robin Cackett: Im Dunkeln gehn (Wagenbach, Berlin 2002)

Trient 1475 R. Po-chia Hsia. Aus dem Amerikan. von Robin Cackett: Trient 1475 (S. Fischer, Frankfurt am Main 1997)

Warum lächelt Mona Lisa? Paul Barolsky. Aus dem Engl. von Robin Cackett: Warum lächelt Mona Lisa? (Wagenbach, Berlin 1995)

Wunderbare Besitztümer Stephen Greenblatt. [Aus dem Engl. von Robin Cackett]: Wunderbare Besitztümer (Wagenbach, Berlin 1994)

Verhandlungen mit Shakespeare Stephen Greenblatt. Aus dem Amerikan. von Robin Cackett: Verhandlungen mit Shakespeare (Fischer-Taschenbuch-Verl., Frankfurt am Main 1993)

Ethisches Können Francisco J. Varela. Aus dem Engl. von Robin Cackett: Ethisches Können (Campus-Verl., Frankfurt/Main 1994)

Venedig und Amsterdam Peter Burke. Aus dem Engl. von Robin Cackett: Venedig und Amsterdam (Steidl, Göttingen 1993)

Ein Moment des Krieges Laurie Lee. Aus dem Engl. von Robin Cackett: Ein Moment des Krieges (Berlin-Verl., Berlin 1997)

NaturenKulturen Friederike Gesing, Michi Knecht, Michael Flitner, Katrin Amelang (Hg.): NaturenKulturen (transcript, Bielefeld 2019)

Briefe aus London Julian Barnes. Aus dem Engl. von Gertraude Krueger und Robin Cackett: Briefe aus London (Haffmans, Zürich 1995)

Joker unter Anderen, amongst others mit einem Essay von André Michels. [Susanne Gottlob ... (ed.)]: Joker unter Anderen, amongst others (Material-Verl., HFBK, Hamburg 2010)